If we all smile together, then
A rainbow will definitely form
With a do-re-mi-fa, there'll be a rainbow melody in the sky
Let's make it! A perfect stage!

It's all because you held my hand
It's all because you stayed with me
And so now, we were able to make it:
A miraculous drama! (Yeah!)

Naturally, it resonates
If we were to draw it
It would overlap, wouldn't it
And that is a miraculous sort of harmony

PriPara! If we all sang together, we'd all become friends
I've been waiting a while to see your wonderful smile!
See, look! If we sing, then this melody becomes a rainbow
Let's make this a stage to decorate our very own sky
This rainbow melody that makes our hearts sparkle,
Will make our dreams come true!

If we became a little bit more courageous,
Something's sure to change, wouldn't it
Just like we're remembering
A brand new dance!

Let's step together, in rhythm
And appeal with our own charms
With that, it's no wonder that we
Formed a special sort of friendship

Putting on a colorful,
And sparkly ribbon,
It all overlaps, doesn't it
So I'll give you a souvenir,
For your heart

PriPara! If we were to sing, we would all be idols
I'm sure of it, there's a cute coord out there for you too
It's so strange! If we were to sing, our wishes would become one
This rainbow melody that connects our hearts,
Is sure to deliver our feelings' message!

To a future that can't be calculated, a bird flies
Maybe relax a little, or more energetically,
Let's just go together
That's why you have to raise your voice, fly as far as you want!
To your heart's content,
Create your own original art,
Never lose sight of your ideals...
Chase them with all your might!

If the ticket to a smile has been delivered to you,
Then you can meet up with us! We're right here

PriPara! If we all sang together, we'd all become friends
I've been waiting a while to see your wonderful smile!
See, look! If we sing, then it'll become a beautiful rainbow!
In this live that's starting on this perfect stage... Let's link our hands

This rainbow melody that makes our hearts sparkle,
Will make our dreams come true!